El backmasking es defineix com paraules o frases ocultes en una cançó audibles quant aquesta s'escolta al revés. Per tant, a les lletres al revés se'ls hi coneix com Backwards.
Molts cops l'atzar juga males passades als musics ja que encara que tinguem 24 lletres, aquestes formen poques síl·labes, es a dir, que no es tan difícil que dues paraules pronunciades al revés vulguin dir una altre cosa.
Ara bé, aprofitant aquesta "poca" aleatorietat , hi ha artistes que si insereixen backmasking voluntàriament. Per evitar censura, per riure'n-se dels que creuen que els artistes amaguen missatges satànics...
El cas es que l'altre dia hem va donar per escoltar Centro di Gravità Permanente de'n Franco Battiato al revés i vaig poder escoltar varies "backwards":
Si la hubiera visto, si la hubiera visto, uhh.(0:51)
Pido al señor piedad. (1:15 y 2:40)
Esnifaré cocaina (1:30)
Fumaré Opio (1:40)
Mi vida es un asco (2:50)
Mi vida es un asco, vivo trabajando (3:36)
Com a Backmasking artístic cal reconèixer el nou disc dels Fiery Furnaces, que fins hi tot conté una cançó que escoltada al revés es sent el mateix que escoltada "bé".
