Sempre m'agrada parlar de la televisió d'altres països. Avui parlaré de Groland. Es una barreja entre noche hache (humor d'actualitat), hora chanante (humor friki) i cruz y raya (humor de topics).
I aquest gag demostra el humor friki de Groland. Un dels millors que he vist de "burla" a microsoft. A destacar, que aquest programa s'emet en l'horari d'obert de canal + frança (tant de forma terrestre, com per satèl.lit).
Una traducció, més o menys lliure, ja que el francès el tinc força oxidat:
Dimarts, Bill Gates ha llançat la nova versió de Windows i ha aprofitat per llançar una nova gamma de productes en els supermercats. La nostra gran sorpresa es que han desembarcat al mercat dels ous.
Per a acedir als ous windows cal tenir un contracte microsoft per el mòdic preu de 40 euros o bé comprar la capça de 6 ous per 15 euros, un cop amb la capsa serà necessari demanar la clau trucant a Microsoft USA per a l'entrega del codi d'entrada de la vostra capsa, una operació que costarà 20 euros que seràn gravats al vostre banc.
Un cop oberta podreu gaudir dels vostres ous windows, però atenció, només son compatibles amb la paella microsoft i la mantega microsoft.*
La mantega windows es el més important per com a mínim passar millor a bill gates
*: als paisos del nord, l'oli es escaig, i normalment fan ús del que els hi sobra al bestiar, que es greix. Com a frança el que sobra es llet, allà utilitzen mantega.
